{"id":37438,"date":"2025-08-30T08:19:54","date_gmt":"2025-08-30T11:19:54","guid":{"rendered":"http:\/\/primiciasclorinda.com\/?p=37438"},"modified":"2025-08-30T08:19:54","modified_gmt":"2025-08-30T11:19:54","slug":"originarios-wichi-tradujeron-el-himno-nacional-argentino-a-su-lengua-y-lo-grabaran-para-difundirlo-en-las-escuelas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primiciasclorinda.com\/?p=37438","title":{"rendered":"Originarios wich\u00ed tradujeron el Himno Nacional Argentino a su lengua y lo grabar\u00e1n para difundirlo en las escuelas"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Originarios de la etnia wich\u00ed de Ingeniero Ju\u00e1rez tradujeron el Himno Nacional Argentino a su lengua. Esta nueva versi\u00f3n de la m\u00e1xima canci\u00f3n patria se grabar\u00e1 para ser cantada en los establecimientos educativos de la Modalidad de Educaci\u00f3n Intercultural Biling\u00fce (EIB) de la provincia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seg\u00fan coment\u00f3 a AGENFOR el cantante Nelson Mari\u00f1o, la idea surgi\u00f3 \u201chace mucho tiempo\u201d y destac\u00f3 en este sentido a \u201clos traductores que hicieron posible cantar el Himno Nacional Argentino en wich\u00ed\u201d, mencionando a \u201cSerafina Galeano, Silverio Moreno, David Moreno y Bruno Ag\u00fcero\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Indic\u00f3 que \u201ccomo soy cantante siempre hago m\u00fasica, entonces surgi\u00f3 la idea de grabarlo\u201d, se\u00f1alando que dicho material \u201cva a servir para las escuelas (de la Modalidad EIB), para que en los actos se cante el Himno Nacional Argentino en lengua wich\u00ed\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cEs un orgullo poder concretar este sue\u00f1o \u2013resalt\u00f3-. Puse mi voz y mis sentimientos en representaci\u00f3n de mi comunidad\u201d, agradeciendo al gobernador Gildo Insfr\u00e1n, quien \u201csiempre est\u00e1 con las comunidades originarias\u201d de Formosa, al ministro de Cultura y Educaci\u00f3n, Julio Ar\u00e1oz, y al coordinador de la Modalidad EIB, Adri\u00e1n Aranda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cFormosa es la primera provincia del pa\u00eds que cantar\u00e1 el Himno Nacional Argentino en el idioma wich\u00ed\u201d, subray\u00f3. \u201cEstamos muy contentos, muy orgullosos. Esto tambi\u00e9n es inclusi\u00f3n y justicia social\u201d, cerr\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Originarios de la etnia wich\u00ed de Ingeniero Ju\u00e1rez tradujeron el Himno Nacional Argentino a su lengua. Esta nueva versi\u00f3n de la m\u00e1xima canci\u00f3n patria se <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/primiciasclorinda.com\/?p=37438\" title=\"Originarios wich\u00ed tradujeron el Himno Nacional Argentino a su lengua y lo grabar\u00e1n para difundirlo en las escuelas\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":3,"featured_media":37372,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[5035,5036],"class_list":["post-37438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-economia","tag-etnia-wichi","tag-himno-nacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primiciasclorinda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primiciasclorinda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primiciasclorinda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primiciasclorinda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primiciasclorinda.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37438"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/primiciasclorinda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37439,"href":"https:\/\/primiciasclorinda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37438\/revisions\/37439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primiciasclorinda.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/37372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primiciasclorinda.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primiciasclorinda.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primiciasclorinda.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}